Termini u Kundizzjonijiet
Aħħar aġġornament: Ottubru 20261. Kamp ta' applikazzjoni, partijiet kontraenti
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet jirregolaw is-servizzi kollha ta' intermedjazzjoni pprovduti minn FALKNER Aviation Group, Till Zimpel, Karl-Schurtz-Straße 21, 70190 Stuttgart, il-Ġermanja ("Falkner Aviation", "aħna") lill-klijenti ("klijent", "int") b'rabta mal-intermedjazzjoni ta' titjiriet b'charter sħiħ u titjiriet vojta b'jets privati.
Falkner Aviation taħdem esklussivament bħala intermedjarju bejn il-klijent u l-operatur liċenzjat bl-AOC li jwettaq it-titjira ("operatur"). Il-kuntratt tat-trasport għat-titjira nnifisha jsir direttament bejn il-klijent u l-operatur, mhux ma' Falkner Aviation.
Falkner Aviation ma topera l-ebda inġenju tal-ajru tagħha stess, ma twettaqx titjiriet, u mhix trasportatur tal-ajru skont ir-regolamenti tal-avjazzjoni.
2. Deskrizzjoni tas-servizz
Fuq talba tal-klijent, Falkner Aviation tfittex offerti xierqa ta' charter jew ta' titjiriet vojta minn operaturi liċenzjati bl-AOC u tgħaddi dawn l-offerti lill-klijent.
Il-prezzijiet u d-disponibbiltà kollha kkomunikati permezz tas-sit, email jew WhatsApp huma talbiet mhux vinkolanti jew ċifri indikattivi. Offerta vinkolanti toħroġ biss wara konferma espliċita mill-operatur rilevanti.
Falkner Aviation toffri biss servizz wieħed (intermedjazzjoni tat-titjira). L-ebda servizz ta' vjaġġ ieħor (eż. lukanda, kiri ta' karozza) ma jiġi offrut flimkien. Falkner Aviation għalhekk mhix organizzatur ta' vjaġġi kkombinati skont id-Direttiva (UE) 2015/2302.
3. Formazzjoni tal-kuntratt ta' intermedjazzjoni
Billi tibgħat talba permezz tal-formola ta' kuntatt, email jew WhatsApp, il-klijent jagħmel offerta mhux vinkolanti biex jidħol f'kuntratt ta' intermedjazzjoni ma' Falkner Aviation.
Il-kuntratt ta' intermedjazzjoni jiġi ffurmat hekk kif Falkner Aviation tikkomunika lill-klijent offerta speċifika ta' titjira mill-operatur u l-klijent jaċċetta dik l-offerta.
Il-kuntratt tat-trasport innifsu (charter jew titjira vojta) jiġi ffurmat separatament u direttament bejn il-klijent u l-operatur hekk kif l-operatur jikkonferma l-bukkjar.
4. Prezzijiet, kummissjoni u ħlas
Il-prezz totali kkomunikat lill-klijent għat-titjira jrid jitħallas lill-operatur li jwettaq it-titjira. Il-ħlasijiet tal-klijent qatt ma jgħaddu minn kont ta' Falkner Aviation, fl-ebda ħin.
Falkner Aviation tirċievi kummissjoni mill-operatur għall-intermedjazzjoni. Dan ma jirriżultax fl-ebda spiża addizzjonali għall-klijent.
Il-kundizzjonijiet ta' ħlas (data ta' skādenza, metodu ta' ħlas) jiġu ddeterminati mill-operatur rilevanti.
5. Obbligi tal-klijent
Il-klijent huwa obbligat li jipprovdi informazzjoni vera u kompluta meta jagħmel talba (b'mod partikolari r-rotta, id-data, u l-għadd ta' passiġġieri).
Dokumenti tal-ivvjaġġar, rekwiżiti tal-viża u regolamenti oħra ta' dħul huma r-responsabbiltà tal-klijent.
6. Responsabbiltà
Falkner Aviation mhix responsabbli għat-twettiq korrett tat-titjira nnifisha; ir-responsabbiltà għal dan taqa' esklussivament fuq l-operatur rilevanti.
Għal danni li jirriżultaw mill-attività ta' intermedjazzjoni, Falkner Aviation hija responsabbli biss f'każijiet ta' intenzjoni u negliġenza gravi, għal korriment għall-ħajja, il-ġisem jew is-saħħa, u għal ksur ta' obbligi kuntrattwali essenzjali; f'dan l-aħħar każ, ir-responsabbiltà hija limitata għal danni prevedibbli u tipiċi għall-kuntratt.
Ir-responsabbiltà oġġettiva skont il-Liġi Ġermaniża dwar ir-Responsabbiltà għall-Prodotti u dispożizzjonijiet legali obbligatorji oħra ma jiġux affettwati.
7. Dritt ta' rtirar
Kuntratti għat-trasport ta' passiġġieri, inkluża l-intermedjazzjoni tagħhom, huma eskluzi mid-dritt legali ta' rtirar għal kuntratti mill-bogħod skont l-Artikolu 312g (2) tal-Kodiċi Ċivili Ġermaniż (BGB). Għalhekk, l-ebda dritt ta' rtirar ma japplika għas-servizzi ta' intermedjazzjoni ta' Falkner Aviation.
8. Protezzjoni tad-data
Informazzjoni dwar l-ipproċessar ta' data personali tinsab fil-Politika tal-Privatezza tagħna.
9. Dispożizzjonijiet finali
Dawn it-termini huma rregolati mil-liġi tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja, bl-esklużjoni tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti. Dispożizzjonijiet obbligatorji ta' protezzjoni tal-konsumatur tal-pajjiż fejn il-klijent għandu r-residenza abitwali tiegħu ma jiġux affettwati.
Jekk xi dispożizzjonijiet individwali ta' dawn it-Termini jkunu invalidi, il-validità tad-dispożizzjonijiet li jifdal ma tiġix affettwata.