Legali

Politika tal-Privatezza

Aħħar aġġornament: Ottubru 2026

Din hija traduzzjoni ta’ korteżija. Il-verżjoni bil-Ġermaniż hija dik legalment vinkolanti.

1. Kontrollur tad-data

FALKNER Aviation Group
rappreżentata minn Till Zimpel
Karl-Schurtz-Straße 21, 70190 Stuttgart, il-Ġermanja
Telefon: +49 151 18992880 · Email: contact@falkneraviation.com

2. Liema data nħaddnu

Bħalissa l-ebda servizz ta' analiżi jew riklamar (eż. Google Analytics, Meta Pixel) mhuwa inteġrat. Fuq dan is-sit se tara biss avviż dwar il-cookies, li permezz tiegħu tista' fil-futur tagħti l-kunsens tiegħek jekk jiżŽiedu servizzi bħal dawn. Minbarra dan, nħaddnu d-data li inti tagħtina attivament permezz ta' wieħed mill-formoli tagħna:

Talba għal charter (formola "Itlob Kwotazzjoni"): isem, indirizz tal-email, numru tat-telefon, post tat-tluq u tal-wasla, data ppreferuta, għadd ta' passiġġieri, preferenza tal-inġenju tal-ajru u l-messaġġ tiegħek.
Talba għal bukkjar ta' titjira vojta ("Ibbukkja Issa"): isem, indirizz tal-email, numru tat-telefon, għadd ta' passiġġieri, il-messaġġ tiegħek u t-titjira li għażelt.

3. Kif tinħažn din id-data

Id-data li iddaħħal permezz tal-formoli tagħna tiġi proċessata permezz tal-fornitur backend tagħna Supabase (Supabase Inc.) u maħżuna hemm f'database. Mhix sempliċement maħżuna lokalment fil-browser tiegħek; tiġi trasmessa lil dan il-fornitur sabiex inkunu nistgħu nipproċessaw it-talba tiegħek. L-aċċess għal din id-data huwa limitat għalina bħala operaturi tas-sit.

Jekk Supabase tipproċessa data barra mill-UE/ŻEE, dan isir fuq il-bażi ta' salvagwardji xierqa (eż. klawsoli kuntrattwali standard tal-UE). Id-dettalji jinsabu fl-avviżi tal-privatezza stess ta' Supabase.

4. Skop u bażi legali

L-ipproċessar iservi biex titwettaq it-talba tiegħek għal charter jew bukkjar, u bħala tali għall-bidu jew it-twettiq ta' kuntratt (Artikolu 6(1)(b) GDPR).

5. Perjodu ta' žamma

Aħna nżommu d-data tat-talba tiegħek sakemm ikun meħtieġ għall-ipproċessar tagħha, u wara, sa fejn ikunu meħtieġa obbligi legali ta' žamma (eż. taħt il-liġi kummerċjali jew fiskali, meta tirriżulta fattura). Wara dan, id-data titħassar.

6. Id-drittijiet tiegħek

Taħt il-GDPR għandek id-dritt għal aċċess, rettifika, tħassir, limitazzjoni tal-ipproċessar, portabbiltà tad-data u oppożizzjoni għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek. Jekk jogħġbok ikkuntattjana fl-indirizz hawn fuq. Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżórja tal-protezzjoni tad-data.

7. Cookies u kunsens

Mal-ewwel žjara tiegħek, nuru avviż dwar il-cookies bl-għażliet "Meħtieġa biss" u "Aċċetta kollha". Il-ħażna teknikament meħtieġa (eż. l-għażla tiegħek stess tal-cookies) issir dejjem. Cookies ta' analiżi jew marketing mhumiex attivi bħalissa; jekk fil-futur niždiedu servizzi bħal dawn, dan isir biss wara l-kunsens tiegħek permezz ta' dan l-avviż (Artikolu 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TTDSG). Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin, b'effett għall-futur, billi tħassar il-ħażna lokali tal-browser ta' dan is-sit.

8. Partijiet terzi meta tiźeħar dan is-sit

Dan is-sit jtella' fonts permezz ta' Google Fonts u ritratti permezz ta' Pexels u Wikimedia Commons, li tistabbilixxi konnessjoni ma' dawn il-fornituri meta tinteġa l-paġna u teknikament tista' tibgħat l-indirizz IP tiegħek. Id-data tal-formoli tiġi trasmessa lil Supabase kif deskritt f'punt 3. Jekk tuża l-link ta' kuntatt ta' WhatsApp fuq din il-paġna, tissawwar konnessjoni ma' WhatsApp (Meta).